Procura brindar más información para que sea más sencillo poder ayudarte.
Las funciones de SDL_ttf que esperan texto para dibujar, esperan una variable de tipo 
const char*.
Si la variable en la que tienes la puntuación es tipo 
int, puedes usar la función 
sprintf dentro de la biblioteca 
stdiode C como mencionó carleto, algo similar a esto:
- Código: Seleccionar todo
- ...
 int puntos = 10;
 char bufer[ 10 ];
 sprintf( bufer, "%d", puntos );
 
 SDL_Surface* s = TTF_RenderText_Blended( fuente, bufer, color );
 ...
 
Esto te sirve tanto en C como en C++, salvo que desees usar variables de tipo std::string para los textos.
También, recuerda checar antes la sección de referencia de la web, sobretodo los 
ejemplos.