Dokan escribió:Quería darle una distribución lo más parecida a la web de pygame pero no se como se vincula en el wiki lo que en html se hace así:
<a name="pygame.init">
y luego para referenciarlo desde otro punto de la web:
<a href="pygame.html#pygame.init">
Quien sepa la sintaxis de docuwiki que tire la primera piedra...
Saludos, las referencias a secciones internas en dokuwiki se realizan
de manera muy similar a HTML. Tienes que colocar un numeral (#)
seguido de la sección interna dentro del vínculo:
- Código: Seleccionar todo
Este es un vinculo a la sección [[pygame:pygame#init | dos]]
Puedes ver un ejemplo aquí:
http://www.losersjuegos.com.ar/dev/doku ... playground O en un tutorial de dokuwiki:
http://mundogeek.net/wiki/doku.php?id=w ... x#internalEs interesante ver que el mismo motor de dokuwiki se encarga de colocar
la referencia (<a name="..."/>) a cada título. De forma que te resultará
mucho mas sencillo que hacerlo en HTML.
Dokan escribió:Por otro lado, leyendo el código fuente de la documentación de la web de
pygame (en firefox para ver el código fuente haz CTRL+U) se me ha ocurrido que para conservar una relación de distribución lo más parecida posible con la web original en inglés podríamos literalmente copiar el formato desde <html> hasta </html> obviando JS y CSS, y solo traducir los textos. ¿Para qué reinventar la rueda?
Dejen su opinión al salir...
Hay muy pocos proyectos de traducción que trabajan traduciendo texto dentro
de elementos HTML. Creo que utilizar un wiki es mas adecuado, porque contamos
con un control de versiones, por cada cambio queda registrado el nombre de
quien lo realiza y con ello se reconoce el crédito de haber ayudado, no tenemos
problemas de versiones y se puede modificar con facilidad.
De otra forma, con HTML resultaría mas complejo y generaría menos participación.
Creo que el wiki se tornará mas interesante en la medida que empecemos a
utilizarlo mas, este verano me gustaría mucho mejorar la integración del wiki
a la web.
A medida que lo utilicemos, vamos a ir mejorando nuestra forma de participar.
Por dar un ejemplo, existe un complemento para Firefox que te
permite utilizar el editor de textos que mas te guste para editar el wiki;
personalmente me siento mucho mas cómodo escribiendo texto en VIM con
resaltado de sintaxis:
el complemento se llama "It's all text":
https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/4125y los archivos necesarios para el resaltado de sintaxis está en:
http://www.chimeric.de/projects/dokuwiki/vimsyntaxtambién existe un complemento que muestra errores de ortografía en el mismo
navegador:
Dokan escribió:De todos modos más información sobre la sintaxis de docuwiki es imprescindible para que éste crezca con esta y otras documentaciones y/o traducciones.
Sí, es cierto. Con el tiempo lo iremos realizando, es una buena idea.
Saludos.
).
).
